(UA нижче)

Zapytałam sztuczną inteligencję Chat GPT i inne modele AI (dalej: SI) aby napisała dla WAS artykuł: „W jaki sposób napisać CV, aby odpowiadało potrzebom pracodawców?”, to co dostałam w zamian znajdziecie poniżej, ale oczywiście trochę to skomentowałam.

Zapraszam do lektury.

Czym jest sztuczna inteligencja? I dlaczego nie powinniśmy polegać tylko na niej.

Sztuczna inteligencja (SI) istnieje i jest rozwijaną dziedziną informatyki. „Ona odnosi się do zdolności komputerów i systemów komputerowych do wykonywania zadań, które zwykle wymagają ludzkiej inteligencji. SI wykorzystuje różne techniki, takie jak uczenie maszynowe, przetwarzanie języka naturalnego, rozpoznawanie obrazów i planowanie, aby umożliwić komputerom podejmowanie decyzji, rozwiązywanie problemów, przetwarzanie danych i adaptowanie się do nowych sytuacji. Sztuczna inteligencja jest rozwijana w celu poprawy efektywności i wydajności różnych dziedzin, takich jak medycyna, przemysł, transport, edukacja i wiele innych. Jednak obecne systemy sztucznej inteligencji są wciąż ograniczone i nie posiadają ogólnego poziomu inteligencji porównywalnego z ludzkim. Wciąż istnieje wiele wyzwań i pytanie, jak daleko możemy posunąć rozwój sztucznej inteligencji w przyszłości.”

Jak napisać CV: Praktyczny przewodnik krok po kroku!

Curriculum Vitae (CV) jest kluczowym dokumentem w procesie poszukiwania pracy. To twój pierwszy kontakt z potencjalnym pracodawcą i ma on na celu przekazanie informacji na temat Twojego doświadczenia, umiejętności i osiągnięć zawodowych. Odpowiednio napisane CV może znacznie zwiększyć Twoje szanse na zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną. W tym artykule przedstawimy praktyczny przewodnik, jak napisać skuteczne CV.

Zaczniemy od górnej części naszego dokumentu:

Nagłówek i dane kontaktowe:

Rozpocznij swoje CV od nagłówka, który zawiera Twoje pełne imię i nazwisko [komentarz: imię i nazwisko powinno być takie samo jak w Twoim dokumencie tożsamości, nie zmieniaj tych danych samodzielnie, bo to wprowadza pracodawcę w błąd].

Poniżej umieść dane kontaktowe, takie jak numer telefonu, adres e-mail i ewentualnie adres zamieszkania [komentarz: nie wpisujemy pełnego adresu, ale możemy wpisać miasto zamieszkania, jeśli jesteśmy gotowi na relokację to dodajmy taki opis].

Upewnij się, że te informacje są aktualne i łatwo dostępne [komentarz: jeśli wpisujesz adres mailowy i numer telefonu, sprawdź jego poprawność, aby rekruter mógł się łatwo z tobą skontaktować].

Podsumowanie zawodowe:

Wprowadź sekcję podsumowania zawodowego, w której zwięźle opiszesz swoje umiejętności i doświadczenie. Skoncentruj się na tym, czym się zajmujesz, jakie masz główne osiągnięcia i jakie umiejętności posiadasz, które są istotne dla danej branży. [komentarz: w podsumowaniu nie wpisujesz tego co masz opisane poniżej, nie powielasz opisów, wpisz kilka krótkich zdań, które pokazują twoje kompetencje, sukcesy, które mogą być poszukiwane przez pracodawcę Podsumowanie to Twoje krótkie bio, które ma zachęcić pracodawcę lub rekrutera do przeczytania całości].

Doświadczenie zawodowe:

W tym dziale przedstaw swoje dotychczasowe doświadczenie zawodowe. Wymień nazwę stanowiska, nazwę firmy, okres zatrudnienia i krótki opis obowiązków. Skoncentruj się na osiągnięciach i rezultatach, jakie osiągnąłeś podczas pracy. Wyróżnij konkretne umiejętności i osiągnięcia, które miały istotny wpływ na firmę. [komentarz: pamiętaj, że nazwa twojego stanowiska, może być taka sama jak w Polsce, ale może się różnić odpowiedzialnością na tym stanowisku. Pamiętaj, żeby na pierwszym miejscu znajdowało się obecne lub ostatnie miejsce pracy. To ważne, aby rekruter na początek zwrócił uwagę na to, co robisz aktualnie, a nie na to, czym zajmowałeś się kilkanaście lat temu.]

Jak widać SI pokazało tylko 3 punkty w CV, czyli nie uwzględniła takich ważnych rzeczy jak opis znajomości języków, edukacji, kursów i szkoleń, czy twoich kompetencji, a nawet pasji. Nie zapomnij i dodaj sekcję Edukacja, Szkolenia i kursy, Znajomość języków z określeniem ich poziomu znajomości, Umiejętności, Zainteresowania oraz informację o dostępnie do rynku pracy.

Dlaczego CV jest ważne w procesie rekrutacji? (zapytałam SI)

CV odgrywa kluczową rolę w procesie rekrutacji z kilku powodów:

Pierwsze wrażenie: CV jest zazwyczaj pierwszym dokumentem, który otrzymuje pracodawca od potencjalnego kandydata. Stanowi ono pierwsze wrażenie, które pracodawca ma na temat Twojego doświadczenia i umiejętności. Starannie napisane CV może zwrócić uwagę rekrutera i skłonić go do dalszego zainteresowania Twoją kandydaturą.

Przegląd kwalifikacji: CV pozwala pracodawcy na szybki przegląd Twojego doświadczenia, wykształcenia, umiejętności i osiągnięć zawodowych. Dzięki temu rekruter może ocenić, czy spełniasz wymagania stanowiska i czy jesteś odpowiednim kandydatem.

Filtracja kandydatów: W przypadku popularnych ofert pracy, pracodawcy często otrzymują duże ilości zgłoszeń. CV pozwala na skuteczną filtrację kandydatów i wyłonienie tych, którzy najbardziej odpowiadają wymaganym kwalifikacjom. Dzięki temu pracodawca oszczędza czas i wysiłek, skupiając się na najbardziej obiecujących kandydatach.

Informacje szczegółowe: CV dostarcza szczegółowych informacji na temat Twojego przebiegu kariery, umiejętności technicznych, osiągnięć, szkoleń itp. Pozwala to rekruterowi lepiej zrozumieć Twoje kompetencje i zdecydować, czy są one zgodne z wymaganiami stanowiska.

Podstawowy dokument aplikacyjny: CV stanowi podstawowy dokument aplikacyjny, który jest często wymagany wraz z listem motywacyjnym lub podaniem o pracę. To właśnie na podstawie CV rekruter decyduje, czy zaprosić Cię na rozmowę kwalifikacyjną. Dlatego ważne jest, aby wyróżnić się spośród innych kandydatów poprzez starannie napisane CV.

Wnioski:

CV jest niezwykle istotnym narzędziem w procesie rekrutacji. Jego staranne napisanie może znacząco zwiększyć Twoje szanse na zaproszenine do rozmowy kwalifikacyjnej. Dlatego warto poświęcić czas i uwagę na stworzenie profesjonalnego CV, które wyróżni Cię spośród innych kandydatów i pokaże Twoje najważniejsze kwalifikacje i osiągnięcia zawodowe.

Jak możesz pomóc w napisaniu CV? (zapytalam SI)

Sztuczna inteligencja może podpowiedzieć ci co powinno zostać umieszczone w Twoim CV, pod kątem bazy danych i zasobów która sztuczna inteligencja może przeszukać. Pamiętaj jednocześnie, że to ty wiesz jakie były twoje obowiązki i sukcesy na Twoim stanowisku, zatem nie sugeruj się tylko opisami programu. A zatem co mówi nam SI:

Mogę pomóc w napisaniu CV, dostarczając Ci wskazówek, porad i przykładów, które pomogą Ci stworzyć skuteczne CV. Oto kilka sposobów, w jakich mogę Ci pomóc:

  • Struktura CV: Podam Ci informacje na temat odpowiedniej struktury CV, czyli jak powinny być uporządkowane sekcje, jakie informacje powinny być uwzględnione itp.
  • Wybór formatu: Przedstawię różne formaty CV, takie jak chronologiczny, funkcjonalny czy kombinowany, i omówię ich zalety i zastosowanie. Pomoże dostosować format do Twojego doświadczenia i preferencji.
  • Zawartość sekcji: Udzielę wskazówek dotyczących tego, jak napisać skuteczne podsumowanie zawodowe, jak opisać doświadczenie zawodowe, jak przedstawić wykształcenie i umiejętności, oraz jak wyróżnić się w sekcji osiągnięć.
  • Słowa kluczowe: Doradzę, jak uwzględnić odpowiednie słowa kluczowe w CV, które są związane z branżą i stanowiskiem, na które aplikujesz. Słowa kluczowe pomogą przyciągnąć uwagę rekrutera i pokazać, że spełniasz wymagania.
  • Projektowanie: Podam wskazówki dotyczące projektowania CV, takie jak dobór odpowiedniej czcionki, układu, nagłówków i ogólnego wyglądu. Przystępne i estetyczne CV może być bardziej przyjemne dla odbiorcy.
  • Korekta i poprawność językowa: Sprawdzę Twoje CV pod kątem poprawności językowej, gramatyki i interpunkcji. Wskazówki dotyczące poprawy czytelności i klarowności będą również dostępne.
  • Pamiętaj, że CV powinno być spersonalizowane do Twojego doświadczenia i celów zawodowych. Moje porady i wskazówki będą miały charakter ogólny, ale postaram się dostosować je do Twojej sytuacji indywidualnej.

Korzystając z kreatorów CV, baz danych z ofertami pracy, pamiętaj, aby korzystać z darmowych zasobów nie narażając siebie na dodatkowe koszty.

Poniżej przedstawiam Ci kilka linków z inspiracjami na temat CV:

Kilka przykładowych narzędzi, które pomogą ci przygotować CV:

 

https://www.canva.com/

https://openai.com/blog/chatgpt             


 

Практичний покроковий посібник з написання резюме

Я попросила штучний інтелект Chat GPT та інші моделі штучного інтелекту (далі: ШІ) написати статтю для ВАС: “Як написати резюме, щоб задовольнити потреби роботодавців?”, що я отримала у відповідь, ви знайдете нижче, але, звичайно, я трохи прокоментувала її.

Запрошую вас до читання.

Що таке штучний інтелект? І чому не варто покладатися лише на нього.

Штучний інтелект (ШІ) існує і є галуззю комп’ютерних наук, що розвивається. «Це здатність комп’ютерів і комп’ютерних систем виконувати завдання, які зазвичай вимагають людського інтелекту. ШІ використовує різні методи, такі як машинне навчання, обробка природної мови, розпізнавання зображень і планування, щоб дозволити комп’ютерам приймати рішення, вирішувати проблеми, обробляти дані та адаптуватися до нових ситуацій. Штучний інтелект розробляється для підвищення ефективності та продуктивності різних галузей, таких як медицина, промисловість, транспорт, освіта та багато інших. Однак сучасні системи штучного інтелекту все ще обмежені і не мають загального рівня інтелекту, який можна порівняти з людським. Існує ще багато викликів, і питання полягає в тому, як далеко ми зможемо зайти в розвитку штучного інтелекту в майбутньому”.

Як написати резюме: Практичний покроковий посібник!

Резюме (Curriculum Vitae) – це ключовий документ у процесі пошуку роботи. Це ваш перший контакт з потенційним роботодавцем, який покликаний передати інформацію про ваш досвід, навички та професійні досягнення. Правильно написане резюме може значно підвищити ваші шанси бути запрошеним на співбесіду. У цій статті ми надамо практичний посібник про те, як написати ефективне резюме.

 

Ми почнемо з верхньої частини нашого документа:

Заголовок та контактні дані:

Почніть своє резюме із заголовка, який містить ваше повне ім’я [коментар: ваше ім’я та прізвище мають бути такими ж, як у вашому посвідченні особи, не змінюйте ці дані самостійно, оскільки це може ввести роботодавця в оману].

Нижче вкажіть свої контактні дані, такі як номер телефону, адресу електронної пошти та, можливо, домашню адресу [коментар: не вказуйте свою повну адресу, але ви можете вказати місто проживання, якщо ви готові до переїзду, додайте цей опис].

Переконайтеся, що ця інформація актуальна і легкодоступна [коментар: якщо ви вказуєте адресу електронної пошти та номер телефону, перевірте її правильність, щоб рекрутер міг легко з вами зв’язатися].

Професійне підсумовування:

Додайте розділ професійного підсумовування, де ви коротко опишете свої навички та досвід. Зосередьтеся на тому, чим ви заробляєте на життя, ваших основних досягненнях і на тому, які навички ви маєте, що мають відношення до вашої галузі. [коментар: в підсумовуванні ви не пишете те, що описали нижче, не дублюйте описи, напишіть кілька коротких речень, які показують ваші компетенції, успіхи, які може шукати роботодавець. Резюме – це ваша коротка біографія, щоб спонукати роботодавця або рекрутера прочитати все повністю].

Досвід роботи:

У цьому розділі опишіть свій попередній досвід роботи. Вкажіть посаду, назву компанії, період роботи та короткий опис ваших обов’язків. Зосередьтеся на досягненнях і результатах, яких ви досягли під час роботи. Підкресліть конкретні навички та досягнення, які мали значний вплив на компанію. [Коментар: пам’ятайте, що назва вашої посади може бути такою ж, як і в Польщі, але відповідальність та обов’язки на ній можуть відрізнятися. Не забудьте вказати на першому місці своє поточне або останнє місце роботи. Для рекрутера важливо, щоб він почав з того, чим ви займаєтеся зараз, а не тим, що робили десяток років тому].

Як бачите, штучний інтелект показав лише 3 пункти у вашому резюме, а це означає, що він не включив такі важливі речі, як опис ваших мовних навичок, освіти, курсів і тренінгів, ваших компетенцій або навіть ваших захоплень. Не забудьте додати розділ освіта, тренінги та курси, знання мов із зазначенням їх рівня, Навички, інтереси та інформацію про доступ до ринку праці.

Чому резюме важливе в процесі рекрутингу? (Я запитала у ШI)

 Резюме відіграє ключову роль у процесі рекрутингу з кількох причин:

Перше враження: Зазвичай резюме – це перший документ, який роботодавець отримує від потенційного кандидата. Це перше враження, яке складається у роботодавця про ваш досвід і навички. Ретельно написане резюме може привернути увагу рекрутера і викликати у нього подальший інтерес до вашої кандидатури.

Перевірка кваліфікації: Резюме дозволяє роботодавцю отримати швидкий огляд вашого досвіду, освіти, навичок і професійних досягнень. Це дозволяє рекрутеру оцінити, чи відповідаєте ви вимогам посади і чи є ви підходящим кандидатом.

Фільтрація кандидатів: На популярні вакансії роботодавці часто отримують велику кількість заявок. Резюме дозволяє ефективно фільтрувати кандидатів і відбирати тих, хто найбільше відповідає необхідній кваліфікації. Це економить час і зусилля роботодавця, зосереджуючи увагу на найбільш перспективних кандидатах.

Детальна інформація: Резюме надає детальну інформацію про історію вашої кар’єри, технічні навички, досягнення, навчання тощо. Це дозволяє рекрутеру краще зрозуміти ваші компетенції та вирішити, чи відповідають вони вимогам посади.

Основний документ для пошуку роботи: резюме – це основний документ, який часто вимагається разом із супровідним листом або заявою про прийом на роботу. Саме на основі резюме рекрутер вирішує, чи запрошувати вас на співбесіду. Тому важливо вирізнити себе з-поміж інших кандидатів за допомогою ретельно складеного резюме.

Висновки:

Резюме є надзвичайно важливим інструментом у процесі рекрутингу. Його ретельне написання може значно підвищити ваші шанси пройти співбесіду. Тому варто приділити час і увагу створенню професійного резюме, яке вигідно вирізнятиме вас з-поміж інших кандидатів і демонструватиме ваші ключові кваліфікації та кар’єрні досягнення.

Як ви можете допомогти у написанні резюме (запитали у ШІ)?

ШІ може підказати вам, що саме має бути включено до вашого резюме, з точки зору бази даних і ресурсів, за якими ШІ може здійснювати пошук. Водночас пам’ятайте, що саме ви знаєте, якими були ваші обов’язки та успіхи на вашій посаді, тому не варто пропонувати лише описи програм. Отже, що нам каже штучний інтелект:

Я можу допомогти вам написати резюме, надавши поради, рекомендації та приклади, які допоможуть вам створити ефективне резюме. Ось деякі з способів, якими я можу вам допомогти:

Структура резюме: Я надам вам інформацію про правильну структуру вашого резюме, тобто про те, як повинні бути організовані розділи, яка інформація повинна бути включена і т.д.

Вибір формату: Я ознайомлю вас з різними форматами резюме, такими як хронологічний, функціональний або комбінований, і розповім про їхні переваги та використання. Це допоможе адаптувати формат до вашого досвіду та вподобань.

Зміст розділу: Я дам поради, як написати ефективне професійне резюме, як описати свій досвід роботи, як презентувати свою освіту та навички, а також як виділитися в розділі досягнень.

Ключові слова: я пораджу, як включити у ваше резюме релевантні ключові слова, пов’язані з галуззю та посадою, на яку ви претендуєте. Ключові слова допоможуть привернути увагу рекрутера і показати, що ви відповідаєте вимогам.

Дизайн: Я дам поради щодо оформлення резюме, наприклад, щодо вибору правильного шрифту, макета, заголовків і загального вигляду. Доступне та естетично привабливе резюме може бути більш приємним для одержувача.

Вичитка і правильність мови: я перевірю ваше резюме на правильність мови, граматики і пунктуації. Також будуть надані поради щодо покращення читабельності та зрозумілості.

Пам’ятайте, що ваше резюме повинно відповідати вашому досвіду та кар’єрним цілям. Мої поради та підказки будуть загальними, але я намагатимусь адаптувати їх до вашої індивідуальної ситуації.

Використовуючи конструктори резюме, бази даних вакансій, не забувайте користуватися безкоштовними ресурсами, не наражаючи себе на додаткові витрати.

Нижче я надала вам кілька посилань, які надихнуть вас на написання резюме:

https://cv.pracuj.pl/poradniki/jak-dopasowac-cv-do-oferty-pracy/

https://cv.pracuj.pl/poradniki/jak-okreslic-swoje-kompetencje-zawodowe-w-cv/

https://www.jobseeker.com/pl/cv/artykuly/jak-napisac-cv

Кілька прикладів інструментів, які допоможуть вам підготувати резюме.

https://www.canva.com/

 

 

https://openai.com/blog/chatgpt 

 

Проект “Пункт професійної інформації для іноземців 2” реалізується Фондом соціальних та економічних ініціатив за фінансової підтримки міста Варшави.

Текст підготувала Iwona Chichowicz, координатор/консультант з питань кар’єри.

 

Projekt «Punkt Informacji Zawodowej dla Cudzoziemców 2» realizuje Fundacja Inicjatyw Społeczno-Ekonomicznych. Projekt współfinansuje m.st. Warszawa.

Tekst opracowała: Iwona Cichowicz koordynatorka projektów / doradczyni kariery